Sinopsis

País: España

Estamos en Perú, a 4000 metros de altura. Allí, cerca de las nubes, dónde antes pastaban las llamas, sale agua turbia de entre las rocas. Una maestra y sus alumnos recogen muestras y más tarde las analizan en el laboratorio de la escuela. En el agua, hay unos “bichitos” muy peculiares… Y ¿dónde hay bichitos, hay vida? No. Hay plomo. Las pruebas son científicas pero ¿quién les va a creer? Como tantas otras, la comunidad de Huayhuay vive de la mina… Y mientras un minero ve como todo aquello pone en peligro su trabajo,  su hija adolescente entiende que, quizás, un día, las cosas puedan cambiar.

 

 

We are in Peru, at 4000 meters high. There, near the clouds, where the flames grazed before, muddy water comes out of the rocks. A teacher and her students collect samples and later analyse them in the school laboratory. In the water, there are some peculiar “bugs” … And where there are bugs, there is life? No. There’s lead. The evidence is scientific but who is going to believe them? Like so many others, the community of Huayhuay lives in the mine … And while a miner sees how everything jeopardise his work, his teenager daughter understands that perhaps one day, things can change.

Video & Photo

1 videos 1 fotos